Dit is lekker om te weet dat sommige wêreldberoemde Hollywood-sterre vry is om hulself in Russies uit te druk. Dit beteken dat hulle hul kykers van Rusland waardeer, en dat sommige selfs Russiese wortels het. Ons bied 'n fotolys van akteurs en aktrises wat Russies praat onder u aandag.
Natalia Oreiro
- "Wilde engel"
- "Onder die kannibale"
- "Die rykes en beroemdes"
'N Hele generasie Russiese kykers met ingehoue asem het na die hoofkarakter van die reeks "Wild Angel" gekyk. Binnelandse kykers het op Natalia Oreiro verlief geraak, en sy het op haar beurt weer vergeld. Die aktrise het herhaaldelik na Rusland gekom en bely: dit lyk vir haar dat sy in 'n vorige lewe Russies was. Sy leer Russies en kan dit 'n bietjie praat. Sodoende kan Natalia veilig toegeskryf word aan die aktrises wat Russies kan praat.
Mila Kunis
- "Derde wiel"
- "Vanoggend in New York"
- "Baie slegte mammas"
Ondanks die feit dat Mila Kunis onder die buitelandse aktrises tel, is sy in die Sowjetunie gebore. Voordat haar ouers na die Verenigde State verhuis het, het Milena in Chernivtsi gewoon, en daarom is sy Russies magtig. Sy is trots op haar wortels en reageer steeds op huishoudelike joernaliste in haar moedertaal.
Daniel Craig
- "Kry messe"
- "Quantum of Solace"
- "Memories of a Loser"
Die uitvoerder van die rol van James Bond kan baie doen - sê selfs 'n paar woorde in Russies. In The Challenge het Craig die rol van 'n Joodse partisan vertolk, en volgens die draaiboek moes hy 'n paar lang sinne in Russies sê. Die akteur het die taak hanteer, maar sy toespraak stem baie ooreen met die toespraak van die robotvertaler van die Google-diens. Maar Daniel het ten minste probeer, en reeds hiervoor het hy die reg om in ons top te wees.
Kate Beckinsale
- "Verblyf van die verdoemdes"
- "Verwoeste paleis"
- "Een teen die wind"
Sommige Hollywood-bekendes het doelgerig Russies op universiteit studeer, en Kate Beckinsale is een daarvan. Sy studeer aan Oxford en spesialiseer in die Franse en Russiese letterkunde. Die saak is dat Beckinsale altyd daarvan gedroom het om Moliere en Chekhov in die oorspronklike te lees. Soms antwoord die aktrise op perskonferensies aan joernaliste in Russies en sê dat sy van ons literatuur hou, veral Blok, Akhmatova en Dostojevski.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Schindler se lys"
- "Die Engelse pasiënt"
Sommige sterre het gewillig Russies geleer om aan 'n bepaalde film deel te neem. Dus, Ralph Fiennes het spesiaal Russies geleer toe hy die hoofrol in die film "Two Women" van Vera Glagoleva vertolk het. Die akteur erken dat die taal ongelooflik moeilik is om te leer, maar dit is 'n nuwe ervaring wat vir hom interessant was. Fiennes, wat Rusland besoek, kan nie net verslaggewers tydens perskonferensies beantwoord nie, maar hou ook 'n dialoog met sy Russiese aanhangers.
Milla Jovovich
- "Die vyfde element"
- "Resident Evil"
- "Huis aan Turkse straat"
Lank voordat sy in een van die gewildste films van die 90's, The Fifth Element, gespeel het, het Milla saam met haar ouers in Sowjet-Kiev gewoon. Haar pa was Serwies en haar ma Oekraïens. Die aktrise kan steeds Russies praat, al is dit met 'n aksent. Jovovich glo dat niks Russiese tradisionele geregte verslaan nie en hou van borsjt, Olivier-slaai, Napoleon-koek en kluitjies.
Eli Roth
- Doodsbewys
- "Roemlose Baster"
- 'Die geheim van die huis met die klok
Onder die beroemde persoonlikhede wat Russies praat, is daar ook 'n akteur, regisseur en vervaardiger Eli Roth. Gedurende sy studentejare was Eli bloot versot op tale en het hy dus Italiaans, Frans en Russies geleer. Om sy kennis van Russies tot perfeksie te bring en te oefen, het hy selfs na Sint Petersburg gekom, wat toe nog Leningrad genoem is.
Robert Downey Jr.
- "The Amazing Journey of Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Ysterman"
Hollywood-akteurs moet gereeld hul films in die buiteland aanbied en kennis van die taal is 'n groot voordeel. Robert Downey Jr., wetende dit, besluit om ten volle gewapen te wees. Hy het sy toespraak in Russies geleer vir die aanbieding van die film "The Avengers" in net 2 uur en volgens die organiseerders was sy Russies redelik goed.
Jared Leto
- Dallas kopersklub
- "Kamer van vrees"
- "Requiem vir 'n droom"
Baie Amerikaanse akteurs wat die studie van Russies in die gesig staar, noem dit moeilik, en Jared Leto is geen uitsondering nie. In die film "The Arms Baron" vertolk die akteur die Russiese karakter Vitaly Orlov en hy moes die taal leer. Russiese vloeke klink veral grappig uit Jared se lippe, maar hy probeer duidelik
Michelle Trachtenberg
- "Dink soos 'n misdadiger"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Michelle Trachtenberg kan ook veilig toegeskryf word aan die aktrises wat Russies ken. Boonop, in die letterlike sin van die woord, het sy dit saam met haar moedersmelk geabsorbeer - die feit is dat Michelle se moeder Russies is en haar vader Duitser. Trachtenberg het haar taalvaardighede suksesvol toegepas in die film Assassination of Kennedy, waar Michelle die rol van Lee Harvey Oswald se Russiese vrou, Marina, gekry het.
Keanu reeves
- "Die matriks"
- "Sweet November"
- "Loop in die wolke"
Ons lys van Russies-sprekende akteurs en aktrises is Keanu Reeves. Hy het taalleer nodig gehad vir sy rol in John Wick. Die akteur hoef slegs 'n paar frases te sê, maar hy het besluit om die vraag verantwoordelik te benader en het selfs Russiese lesse gevolg om sy uitspraak te verbeter. Voor die vrystelling van 'John Wick' op die skerms het Reeves sy gevolgtrekkings met joernaliste gedeel - hy glo dat die Russiese taal baie mooi is, maar kranksinnig moeilik.
