Hulle het mekaar ontmoet aan die begin van hul volwasse lewe, toe gevoelens vrees oorkom en enige hindernisse oorkom. Jong en verlief - hulle bring elke sekonde saam deur. Die liefde op die eerste gesig kan egter nie vir ewig duur nie, en daar is 'n goeie rede hiervoor ... Die nuwe jeugmelodrama "So naby aan die horison" sal daaroor vertel. Ontdek al die geheime van So Close to the Horizon (2020): interessante feite oor verfilming en akteurs.
Vrystellingsdatum in Rusland: 23 Januarie 2020.
Kortliks oor die film
So Close to the Horizon, geregisseer deur Tim Trachte, is 'n verwerking van die ware verhaal van die skrywer Jessica Koch, wie se debuutroman in 2016 'n ware sensasie geword het. Arian Schroeder (Last Tour) het die boek in 'n ongelooflike emosionele teks verander. Die hoofrolle is gespeel deur Europese filmsterre, wat op die Berlynse filmfees in 2018 onderskei is - Luna Vedler ("Die mooiste meisie op aarde") en Yannick Schumann ("Center of My World"). Die geselskap op die stel bestaan uit Louise Befort (TV-reeks Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (TV-reeks Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) en Frederic Lau (Lovers).
So Close to the Horizon was die eerste samewerking tussen PANTALEON Films (Christine Loebbert en Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund en Kalle Fritz) en SevenPictures Film (Verena Schilling en Stefan Goertner) met die steun van Film- und Medienstiftung NRW, die FilmFernsehFonds Bayern en die Filmförderungsanstalt (FFA). Die film is in Noordryn-Wesfale, München en Portugal verfilm. STUDIOCANAL is verantwoordelik vir internasionale verspreiding.
So Close to the Horizon is in Maart 2016 deur FeuerWerke Verlag en in Augustus 2016 deur Rowohlt Taschenbuch Verlag gepubliseer. Die skrywer Jessica Koch beskryf openlik gebeure uit haar eie verlede, nie skaam oor taboe-onderwerpe nie. Die tweede ("So close to the afyss") en derde ("So close to the ocean") dele van die trilogie van Jessica Koch is ook gepubliseer onder die algemene titel "Danny".
Die e-boek gaan vanlyn
Sukses van die oorspronklike
Jessica Koch kon nie eens droom dat haar debuutroman 'So naby aan die horison' 'n topverkoper sou word en soveel aanhangers sou kry nie. Boonop was sy volgens Koch nooit van plan om 'n skrywer te word nie. In 2016 is die e-boek gepubliseer deur die FeuerWerke Verlag-portaal, en tot op hede is die roman deur meer as 'n halfmiljoen mense gelees. Die regte is nie net vir die verwerking van die film verkoop nie, maar ook vir die vrystelling van die oudioboek. Meer as 2400 aanhangersresensies is op Amazon geplaas met 'n gemiddelde gradering van 4,7 sterre.
Die vraag of die roman in beginsel bestem is om gepubliseer te word, het nog lank gebly:
- Koch het die roman meer as tien jaar gelede voltooi, maar was nie seker of sy dit wou publiseer nie. Haar vrese was egter nie geregverdig nie - na publikasie het die boek onmiddellik die topverkoperlys gehaal.
- So Close To The Horizon is op 15 Maart 2016 vrygestel en het tien weke later byna 100 000 eksemplare verkoop.
- Vir 'n paar weke het die roman gewild gebly aan die top van Amazon, met meer as 200 000 eksemplare van die boek wat in die eerste jaar na publikasie verkoop is. Daarbenewens was die roman boaan die bestseller-kaart van Bild.
In die boek So naby aan die horison vertel Jessica Koch nie net die aangrypende liefdesverhaal van die twee hoofkarakters nie - Jessica en Danny, maar ook die verhaal van haar eie jeug.
Die horison in sig
Gegewe die onverwagse en indrukwekkende sukses van Jessica Koch se boek, is daar geen twyfel nie dat die verwerking van die film nie op hom sal wag nie. Die filmregte is aangekoop deur Studiocanal Film en Pantaleon Films, en die film was hul debuut-samewerking. Volgens Isabel Hund, mede-vervaardiger van die film van Studiocanal, is die intrige interessant omdat dit melodrama kombineer en 'n verhaal gebaseer op werklike gebeure.
Hund droom al lank daarvan om 'n waardevolle melodrama te verfilm saam met die vervaardiger van Pantaleon Films, Christina Loebbert, 'n uiters suksesvolle vervaardiger van Matthias Schweighöfer en Dan Maag, wat treffers soos Fatherhood (2016) en 100 Things and Nothing Too Much (2018) vrygestel het. "Ons was op soek na 'n projek waaraan ons saam kon werk," sê Christina Loebbert. "Ons het baie suksesvol gewerk aan die film" My Robot Friend "en probeer om so gou as moontlik terug te keer na vrugbare samewerking. Isabelle het vir my 'n roman gestuur waaraan Studiocanal reeds gewerk het, en ek het dadelik geweet dat dit die perfekte materiaal vir 'n filmverwerking was. Die feit dat die intrige op werklike gebeure gebaseer is, het die verhaal nog boeiender gemaak. Pantaleon Films het in die stryd getree vir die filmregte, en Jessica Koch het uiteindelik ons maatskappy gekies. ”
"" So naby aan die horison "is 'n uitsonderlike verhaal van groot liefde wat met oorweldigende omstandighede gekonfronteer word, sê die vervaardiger. - Die drama van die protagonis het nie net 'n ongewone intrige geword nie, maar ook die verhaal versterk, dit meer ambisieus gemaak. Ek is oortuig daarvan dat ons nie die enigstes is wat van sulke verhale hou nie, maar ook deur gewone kykers. Die sukses van films soos "Me Before You" en "The Fault in Our Stars" in die internasionale loket is 'n duidelike bevestiging hiervan. Albei films is gebaseer op romans so belowend soos Jessica se boek. 'So naby aan die horison' het ook 'n groot potensiaal in wye verspreiding. '
Nog 'n duidelike voordeel van die boek So Close to the Horizon is die wonderlike, amper sprokiesagtige omgewing, asof dit geskep is vir die groot skerm en kykers in Jessica se wêreld verdiep. Dit is nie 'n moderne komedie-melodrama waarin die hoofkarakter of heldin 'n meisie of 'n seun vind nie, en in die finale van die film word onthul of hulle saam sal wees. Daarteenoor bied So Close to the Horizon 'n ander ontwikkeling. "Ons verhaal gaan oor Jessica se belangrikste besluit om by Danny te bly, maak nie saak wat nie," verduidelik Loebbert. - Daar is 'n baie belangrike leitmotief in die verhaal:
"Al is die liefde nie lank nie, is dit die moeite werd om voor te veg."
Wat om van 'n film te verwag
Isabel Hund en Christina Loebbert wou nie met geweld die trane uit die gehoor druk nie, want televisie is reeds ryk aan sulke films. "Ons wou die volledige reeks emosies van die protagoniste oordra sonder om in kitsch te skuif," verduidelik Loebbert. 'Om dit te begin, het ons na 'n geskikte draaiboekskrywer en daarna 'n regisseur gesoek.' Die skrywer Arian Schroeder en regisseur Tim Trachte het die beste kreatiewe duo denkbaar gemaak. Aanvanklik was dit vir almal duidelik dat 'n roman van 500 bladsye nie in 'n film sou pas nie.
"Ons moes die kern van die geskiedenis vind," gaan Loebbert voort. - Daarom was dit uiters belangrik om die hoofsaak in die boek van die begin af uit te lig. Die skrywer van die boek het ons groot vryheid van optrede gegee, en indien nodig, sou ons altyd Jessica kon bel en haar raad kon vra. Dit het baie gehelp in my werk. '
Loebbert was egter ewe belangrik om die regisseur se identiteit te bewaar. "Tim Trachte en ek het 'n algemene konsep van werk uitgewerk, waarna hy byna volle reg gekry het om onafhanklik tussenbesluite te neem," verduidelik die produsent. "Ek het oneindige vertroue in Tim en was nog nooit teleurgesteld nie, daarom het ek my bes gedoen om hom te help om die verhaal te vertel soos hy dit gesien het." Die eerste hoeksteen in die werk aan die toekomstige film is egter deur die draaiboekskrywer Arian Schroeder gelê.
Verwerking van die roman
Arian Schroeder het hom uitstekend van sy taak gekwyt om die boek vir 'n groter gehoor aan te pas. "Sy is nie bang om te waag en met ongelooflike emosionele materiaal te werk en 'n fyn balans te handhaaf sodat daar geen manipulasie en kitsch in die teks is nie," sê Loebbert. Met haar draaiboek vir The Last Tour het Schroeder reeds bewys dat sy hierdie soort teks kan hanteer. Dit het egtheid en emosionaliteit harmonieus gekombineer. "Om saam met haar te werk, was gebaseer op wedersydse respek, vertroue en openheid, om nie te praat van die feit dat dit baie pret is om met Arian te kommunikeer nie," gaan die produsent voort. "Hulle kon die regte balans vind tussen drama en liefdesverhaal, dit is waarna ons van die begin af gestreef het." Die filmvervaardigers het die belangrikheid van die individualisering van karakters verstaan: ondanks die feit dat Danny ook dramaties verander soos die intrige verloop, bly Jessica die hoofrolspeler.
'Dit is haar verhaal,' sê Loebbert. - Ons praat oor haar ervarings, sy is voortdurend in fokus. Dit was vir ons baie belangrik om dit te beklemtoon. '
Arian Schroeder onthou hoe die werk aan die draaiboek begin het: “Ek het nog nooit van Jessica Koch se roman gehoor nie, maar ek het dit eers gelees toe Isabelle Hund en Christina Loebbert my gekontak het. Ek bely dat die boek 'n onuitwisbare indruk op my gemaak het, veral die feit dat die plot op werklike gebeure gebaseer is. Ek was tot die kern verbaas. ' Die draaiboekskrywer erken dat sy self baie lief is vir melodrama. Die bisar verweefde lotgevalle van die twee hoofkarakters het 'n besondere uitwerking op haar gehad.
'Ek was getref deur Jessica se erkenning dat haar liefde vir Danny elke dag groei, dat sy by hom wil bly, maak nie saak wat nie,' sê Schroeder. Dit was baie belangrik vir beide die skrywer en die vervaardigers om die verheffende positiwiteit van die materiaal te handhaaf sonder om die erns van die boek te versuim. Die film was veronderstel om lewensbevestigend te wees, gevul met die krag van liefde. "Die liefde wat so vreemd is vir die konvensie, openbaar die leser iets wonderliks en positiefs," sê Schroeder. 'Ek dink ons helde het mekaar so liefgehad, want hulle was nie bang om die noodlot in die oë te kyk nie en was gereed om alle moontlike gevolge te aanvaar.'
Schroeder gee toe dat die moeilikste deel die emosionele balans in die draaiboek behou het. Volgens haar eis die karakters van haar baie meer organisasie en verantwoordelikheid as enige fiktiewe intrige, aangesien hierdie verhaal gebaseer is op die lot van regte mense. Schroeder het nooit vergeet dat dit vir die skrywer 'n outobiografiese verhaal is nie. Terselfdertyd het die draaiboekskrywer probeer om haar visie oor te dra van wat gebeur, as dit moontlik was.
Die hoofkarakter van die verhaal, Jessica, is 'n jong meisie uit 'n welgestelde gesin. Trouens, haar lewe het op 'n tyd gekom dat sy die reg het om haar toekomstige weg te kies. Sy het net 'n loopbaan begin bou in haar ouers se familiebesigheid. Anders as baie van haar vriendinne wat na Berlyn verhuis, besluit Jessica om vir eers by die huis te bly.
"Sy het geen duidelike planne vir die toekoms nie," sê Schroeder. Volgens die intrige van die film raak Jessica en Danny byna onmiddellik op mekaar verlief. Terselfdertyd het Danny 'n taamlike moeilike verlede. "Hy hou by 'n ordelike, gedissiplineerde leefstyl," sê Schroeder. "Dit wys in alles, insluitend sy modelloopbaan en sy passie vir skopboks."
Om jongmense te leer ken, kom hulle hul vrese en swakhede van aangesig tot aangesig. Vir hom is dit 'n behoefte om emosioneel vir haar oop te gaan - om naby hom te bly en innerlike krag in haarself te vind.
Nog 'n karakter wat voortdurend in die geskiedenis van Jessica en Danny verskyn, is Tina, Danny se beste vriendin, wat in dieselfde familie as die jong man geskryf is. Aanvanklik behandel sy Jessica met wantroue en selfs 'n sekere vyandigheid. "Sy is bang dat Danny sal ly as sy haar minnaar verloor," verduidelik Schroeder. Jessica slaag egter steeds daarin om Tina te wen, en binnekort word hulle vriende.
Jessica baan die weg na Danny se hart met opregtheid, ligtheid en humor. En Danny gee uiteindelik op. "Dit is die sterkte van ons geskiedenis," sê Schroeder.
Ontdek interessante feite oor die film "So naby aan die horison" wat in 2020 in Rusland vrygestel sal word; kyk na die lokprent en beeldmateriaal van die stel met talentvolle akteurs, nuwe gesigte van jeugflieks.
Persverklaring-vennoot
Rolprentmaatskappy VOLGA (VOLGAFILM)