Die helde van die jeugdrama 'So naby aan die horison' sal mekaar ontmoet aan die begin van hul grootwordjare, en almal se wêreld sal nooit dieselfde wees nie. Kan liefde op die eerste gesig vir ewig duur, en wat kan geluk belemmer? Kom meer te wete oor die verfilming van So Close to Horizon (2020), rolverdeling en skryf.
Vrystellingsdatum in Rusland - 23 Januarie 2020.
Al die geheime van die film "So naby aan die horison"
Soek na 'n direkteur
Die onderwerp van Jessica se emosionele volwassenheid was vir die regisseur uiters belangrik.
'Tim is anders, hy voel regtig die verskil tussen emosionaliteit en kitsch. Daarbenewens is hy goed vertroud met musiek, op 'n tyd het hy selfs 'n musikale groep bymekaargemaak. Daarom het hy 'n goeie musikale instink, wat baie belangrik is vir die klankproses van die film, ”bewonder Loebbert. - Hy wek onwillekeurig respek vir homself op. Hy is gesellig en empaties, hy het 'n goeie sin vir humor. Terselfdertyd weet hy presies wat hy wil hê, en kan hy sy kollegas oortuigend hiertoe lei! Deur die akteurs vrye teuels te gee, lei Tim hulle om kontak te hou met die karakters en die verhaal. Hy volg die kreatiewe proses noukeurig en mis geen enkele detail nie. '
Vir Tim Trachte was So Close to the Horizon sy tweede samewerking met Studiocanal (na BENJAMIN BLÜMCHEN) en sy eerste samewerking met Pantaleon.
'U hoef nie die gehoor met die harde waarheid van die lewe in die gesig te slaan nie,' sê Trakhte. - Vir my is "So naby aan die horison" 'n melodrama met 'n baie interessante lyn van die hoofkarakter Jessica. Ek is oortuig daarvan dat alle goeie melodramas tragiese elemente moet bevat. Daar moet dinamika wees. “So naby aan die horison” is 'n film oor die waarde van liefde as iets wat vir almal blywend en verstaanbaar is.
Trachte studeer regie aan die Higher School of Television and Cinematography in München. Sy eerste vollengte projekte was die films "Excursion to Prague" en "Vampire Family 3". "Die eerste weergawe van die draaiboek was nie baie filmies nie," onthou die regisseur. "Gelukkig het beide die vervaardigers en Arian Schroeder dadelik verstaan hoe ek die film gesien het, en hulle hou van my interpretasie."
Volgens Trachte het Schroeder onderneem om die teks van begin tot einde te herskryf, en die resultaat was die hart van die roman: die verhaal van 'n meisie wat groot liefde vind en begryp dat daar nie veel tyd vir hierdie gevoel toegelaat is nie. Die situasie dwing die hoofkarakter om groot te word, verantwoordelike besluite te neem en innerlike krag te vind.
"Ek onthou die TV-programme wat ek as kind gekyk het," sê die regisseur. 'Hulle was goed gestruktureerd, maar het nie diepte en opregtheid gehad nie. Hulle het goed met oppervlakkige emosies gewerk en my selfs soms laat huil, maar hulle het my nie sterk gevoelens gegee nie. Dan was daar sulke wonderlike films soos 'Man and Woman' van Claude Lelouch, wat my met hul karakters en hul ervarings tot in die kern geraak het. '
In die geval van So naby aan die horison wou die regisseur iets meer bereik. Hy het deeglik nagedink oor watter emosies hy by die gehoor wil opwek. "Die eienaardigheid van ons film is dat dit enersyds 'n sprokie is en andersyds 'n ware verhaal," sê Trachte. "Ek wou hierdie probleme baie noukeurig en onopsigtelik aan die gehoor wys."
Die kern van So Close to the Horizon is die onafhanklikheid en vasberadenheid van Danny, gevorm deur onaangename voorvalle in die verlede. Die jong man het geleer om sy pyn die hoof te bied deur dit onder 'n masker weg te steek. Hierdie pyn laat Danny meer volwasse lyk as Jessica. Daar is feitlik geen kwesbaarhede in sy karakter nie. Die enigste ding wat hy kort, is die geloof dat die lewe oorbly en iets goeds vir hom.
Jessica moet besluit of sy dit kan verstaan en aanvaar, ”sê Trachte. Dit is Jessica wat aan Danny bekend maak wie hy regtig is. Danny help op haar beurt Jessica om beheer oor haar lewe te kry en lewensprioriteite te stel. Sy verstaan hoe sterk sy is, leer om nie van probleme weg te hardloop nie en nie moed op te gee nie.
Rolverdeling van akteurs
Die moeilikste was om akteurs te vind vir die hoofrolle van Jessica en Danny. Die doel was om akteurs te vind wat nie net met hul karakters ooreenstem nie, maar ook mekaar goed sou verstaan. Volgens Christina Loebbert en Tim Trachte is die rolverdeling-agent Daniela Tolkien hierdeur gelei, waaruit sy 'n gesprek met Luna Vedler begin en haar die rol van Jessica aanbied.
Jess te vind
Die jong aktrise het haarself goed vertoon in die film "Blue Inside Me" (2017), en het onlangs in die film "The Most Beautiful Girl on Earth" gespeel.
'Luna Vedler is suiwerheid self! - sê Loebbert. - Emosies in haar giet oor die rand. Sy is so oortuigend in elke skoot dat dit moeilik is om jou oë van haar af te haal. Persoonlik het ek dadelik ons Jessica in haar gesien. '
Die Switserse aktrise erken dat sy belangstel in die rol van Jessica sodra sy die draaiboek klaar gelees het.
'Ek is nie die tipe om stil te sit nie,' sê Vedler. 'Ek was skaars klaar met die draaiboek toe ek graag wou werk.' Die aktrise het veral gehou van die feit dat 'So Close to the Horizon' 'n ware liefdesverhaal vertel. "Sy weet self nie hoe sterk sy regtig is nie," gaan Vedler voort. "Volgens my begrip het Jessica baie deurgemaak, ryp geword en uiteindelik weer op die been gekom."
Dit was nie maklik vir die jong aktrise om al die ervarings van 'n verliefde meisie oortuigend uit te beeld nie. Oor die algemeen het die rol baie toewyding geverg.
"Jessica is oorweldig deur 'n passievolle drukgang," sê Vedler. - Dit was baie lekker om te voel hoe lief hierdie meisie vir Danny is. Dit was egter nie maklik om te speel nie. Dit is baie makliker om te speel, sê, haat of wanhoop. Dit is ongelooflik moeilik om liefde uit te beeld. '
Tim Trachte bewonder die aktrise: “Luna Vedler is baie jonk, maar sy is geen vreemdeling vir toneelspel nie. Sy het verskeie suksesvolle rolle onder haar belt en ervaring om te beny. En tog het sy verbasend goed gespeel. Ek is baie bly dat ons haar gekry het. '
Danny
Volgens Loebbert en Trachte was dit baie moeiliker om 'n akteur te speel om Danny te vertolk.
"Ons het 'n akteur nodig gehad wat visueel gelyk het aan 'n internasionale model en 'n professionele kickboxer," verduidelik die vervaardiger. 'Daarbenewens moes die akteur die diep gevoelens van sy karakter oordra, wat ook nie maklik is nie.' Tim Trachte voeg by: “Ons Danny gaan ernstig getoets word, begin met sy voorkoms. Daar is baie blink ouens onder die akteurs, maar ons het 'n geskrewe aantreklike man nodig gehad sodat die gehoor met die eerste oogopslag in Jessica se liefde sou glo. '
Tot nou toe het filmmakers Yannick Schumann slegs die rolle aangebied van slegte ouens, onaangename en gladde aantreklike mans, in 'n woord, antagoniste. "Daar word geglo dat 'n pragtige persoon per definisie boos moet wees en 'n verskriklike geaardheid moet hê," verduidelik Trachte. "Die verrassendste is dat hierdie stereotipe nie van toepassing is op aantreklike Amerikaanse mans nie."
Dit was die rolverdelingsagent Daniela Tolkien wat voortdurend die aandag van produsente en regisseur op Schumann se kandidatuur gevestig het. Die besluit is geneem tydens die rolverdeling van Luna Vedler.
'Die toneel aan die begin van die film, toe die karakters hul oë op die kermis sien, is gekies vir die voorbeelde. Die gehoor moet dadelik verstaan dat hulle op hierdie oomblik verlief raak, sê Loebbert. - Op die toetse het alles so natuurlik geblyk dat ganshobbels by ons ruggraat afloop. Van die eerste ontmoeting af vorm die twee die perfekte duet. ' Tim Trachte stem saam met die produsent: “Yannick se uniekheid is dat hy selfvertroue toon sonder om in 'n macho-beeld te gly. In hom het ons alles gevind wat ons graag in ons karakter wil sien. '
Yannick Schumann onthou dat hy die draaiboek leer ken het: 'Ek was van Los Angeles na Duitsland terug en het die draaiboek gelees. Ek kon die trane nie terughou nie, dit was baie verleentheid, want dit is nie die geval om sulke emosies in die openbaar te wys nie. Volgens die akteur bevat die teks “So naby aan die horison” alles wat moet wees: “Ek word dikwels die rol van negatiewe karakters aangebied. Ek was dus baie bly om die gehoor die kans te gee om lief te wees vir my karakter. '
Schumann erken ook dat hy nooit sal vergeet hoe hy hom vir die rol voorberei het nie:
'Danny is 'n kickbokser en 'n model, so ek moes in die gimnasium werk. Ek het twee keer per week skopboks gedoen en ook saam met 'n persoonlike afrigter gewerk. Dit was nie maklik nie. ' Die skietery het die akteur net aangename herinneringe gelaat: 'Ons het almal vriende geword, daar was geen hiërargie op die stel nie. Tim het 'n baie vriendelike manier van kommunikasie en leierskap. Almal het met plesier na die skietery gekom. Dit het gelyk asof u van die werk af terugkom, en nie andersom nie. Wat is nou lekkerder as om uit te sien na 'n werksdag? Elkeen van ons verlof het onbepaald voortgegaan. '
Die perfekte voorspel, wat die akteurs tydens die rolverdeling getoon het, is op die stel ontwikkel. "Dit was 'n plesier om saam met Yannick te werk," merk Luna Vedler op. - Gegewe die vreemdheid van die verhaal, was dit belangrik om mekaar te vertrou. Maar ons het van meet af aan wedersydse vertroue gehad. Ek en Yannick was ongelooflik gemaklik. ' Die aktrise beweer dat dit Schumann was wat haar gehelp het om liefde en geluk realisties te speel: 'Ek het hom 100% vertrou, en ons het mekaar amper verstaan sonder woorde.' Yannick Schumann merk ook op haar talent: “Ek is dankbaar vir die geleentheid om met die Maan te werk. U kan altyd op haar reken, wetende dat die resultaat 'n wonderlike toneel sou wees. Kort-kort tydens die verfilming het ek myself aan die dink gesit: “Here! Waar kry sy al hierdie idees vandaan? ' Alhoewel sy nie baie van romantiese tonele gehou het nie, was die resultaat altyd foutloos! '
Jessica en Danny, gespeel deur Luna Wedler en Yannick Schumann, verskyn in feitlik elke raam van die film. Die plot is gebaseer op hulle. Hulle word in terme van skermtyd gevolg deur Tina, die beste vriendin van Danny, wat by hom woon. Hierdie rol is aangebied om Louise Befort te speel, wat bekend is vir haar rol in die suksesvolle TV-reeks Red Bracelets. "Sy was ons ideale Tina, want daar was 'n subtiele weemoed in haar," sê Loebbert. "Louise het baie noukeurig gewerk aan die rol van Tina, en jy sal beslis glo dat haar karakter 'n dubbelsinnige verlede het."
Vanuit die oogpunt van Tim Trachte het Louise Befort daarin geslaag om Tina te speel op so 'n manier dat die gehoor met haar sal simpatiseer, maar ietwat anders as Jessica of Danny. "Dit was vir ons uiters belangrik dat Tina se karakter nie die verhaal bederf nie, want haar lot is uiters dramaties," verduidelik die regisseur. 'Ons moes dus hierdie heldin balanseer.' Dit was net so belangrik vir Trachta om 'n ander persoon met Danny en Jessica te hê. Jessica, gespeel deur Luna Vedler, blyk 'n sterk en vrolike skoonheid te wees wat van binne gloei, terwyl Tina Louise Befort koud was. '
"Tina is 'n pragtige meisie, maar dit val dadelik op dat sy 'n donker kykie na die lewe het," sê Trakhte. - Slegs deur nader aan Jessica te kom, maak Tina oop, en die gehoor begin simpatiseer met haar. Louise het onmiddellik die interne weersprekings en emosionele dubbelsinnigheid in die verhouding tussen Tina, Jessica en Danny begryp en besin oor hoe dit die beste is om dit te speel.
Louise Befort sê oor haar heldin: “Tina het baie pyn in haar lewe ervaar, waarvan die gehoor aanvanklik nie weet nie. Aanvanklik is dit moeilik om te begryp wat van binne aan haar knaag, maar wanneer haar verhaal begin oopgaan, is die gevoel dat alles nie so eenvoudig is nie. Ek is baie dankbaar vir die kans om die rol van Tina te vertolk, want sy het 'n moeilike verlede. '
Yannick Schumann glo dat dit aan Louise Befort te danke was dat Tina tot lewe gekom het: 'Louise het die dubbelsinnigheid van haar karakter ernstig opgeneem, dit was interessant om te kyk hoe sy haar aan die rol oorgegee het.' "Hierdie foto handel oor vriendskap, hoe om mekaar te beskerm en hoe om mekaar te vertrou," sê Befort. "Maar die belangrikste is hoe belangrik dit is om goed na 'n persoon te kyk en nie mense vinnig te beoordeel nie."
Ervare teater- en filmakteurs Victoria Mayer en Stefan Kampwirth vertolk die rolle van Jessica se ouers. Volgens Tim Trachte se definisie “ideale ouers”. Christina Loebbert stem saam met die regisseur:
'Hulle het goed saamgewerk en in die raamwerk goed gelyk. Om nie te praat van die feit dat Victoria en Stefan baie snaakse en vriendelike mense is nie! '
Tim Trachte voeg by dat die karakters van Meyer en Kampwirt wys waar Jessica se persoonlikheidseienskappe vandaan kom. Die meisie het haar suiwerheid en spontaniteit van haar moeder aangeneem en haar hart van haar vader. Dit was vir die regisseur belangrik om nie op die ouers te konsentreer nie. Hulle was net veronderstel om die gehoor te help om Jessica te leer ken, en die emosionele persepsie van die situasie te verbeter, en die akteurs het hulle uitstekend van hul taak gekwyt met die taak, wat belangrik was vir die plot.
Dieselfde het gegaan vir die karakters Jörg, Danny se plaasvervanger en afrigter, gespeel deur Denis Moscitto, en Dogan, Danny se skopboksinstrukteur gespeel deur Frederick Lau.
'Dit was belangrik dat Jörg warmte en beskerming verpersoonlik. Hy lyk meer soos die ouer broer van die protagonis, ”sê Trachte. Volgens die direkteur het Frederic Lau 'n klein, maar belangrike rol gekry: 'Die toneel in die hospitaal waarin Frederic saam met Yannick gewerk het, is veral aangrypend. Dit is een van die tonele waarin dit duidelik word dat Danny die hoofkarakter van die film is. '
Kyk na die lokprent van So Close to the Horizon (2020), vind interessante feite en inligting oor die rolverdeling van akteurs voor die première, asook die direkte toespraak van die filmvervaardigers.
Persverklaring-vennoot
Rolprentmaatskappy VOLGA (VOLGAFILM)
