Uit 'n onderhoud met Didier Brunner, die vervaardiger van die nuwe spotprent "Hero of Himself" (2019), het ons baie interessante dinge geleer: oor die multiverse van die sprokieswêreld van SamSam, oor die buiteskermspan en meer.
Volledig
- In watter mate voldoen Hero SamSam aan die beleid van u maatskappy Folivari?
- Dit is die eerste keer dat ons met so 'n gewilde heelal werk, wat verheerlik is deur die boeke van Serge Bloch en die daaropvolgende televisiereeks. Serge is 'n wonderlike skrywer met 'n groot verbeelding. Ons kon nie anders as om ontroer te word deur die vriendelike en kleurvolle wêreld wat hy geskep het nie. Die film word afgespeel voor die gebeure wat in die reeks beskryf word. Hyself ervaar 'n krisis van selfbeeld: hy wil vinnig supermoondheid kry en uiteindelik 'n ware held word. Damien Brunner en ek het besluit dat dit 'n baie interessante idee was - om jong kykers uit te nooi om te dink hoe dit is om sulke magte te hê, want ons verkry alle menslike vermoëns en vaardighede in die proses van grootword deur opleiding en ontwikkeling.
Daarbenewens wou Folivari nog altyd probeer om aan 'n volledig 3D-projek te werk. Vir ons is dit 'n onontwikkelde gebied, ondanks die feit dat die tegnologie baie gewild is. In Europa hou kykers steeds van 2D-tekenprente, en besef dat dit 'n unieke vorm van kreatiewe uitdrukking is. Ons kan egter nie die Amerikaanse 3D-animasiemark en die spelbedryf ignoreer met 'n leër aanhangers van rekenaarspeletjies wat op hul beurt gedryf word deur die belange van die gehoor nie. Met inagneming van moderne spesiale effekte, kan 3D-tegnologie u selfs die spotprentwêreld uiters realisties maak. Ons wou deel wees van die avontuur waarna SamSam gaan. Om nie te praat nie, kan die film 'n goeie begin wees vir die derde seisoen van die reeks.
- Hoe het die Folivari-span deelgeneem aan Tanguy de Kermelu se werk om die TV-reeks oor SamSama vir bioskope aan te pas?
- Uit 'n visuele oogpunt moes alles duideliker en meer gedetailleerd wees as in die reeks. Maar eers was dit nodig om 80 minute met 'n verhaal vorendag te kom, want in die boek en die reeks is SamSama se avonture baie kort. Dit was nodig om meer ruimte vir 'n meer gedetailleerde verhaal te skep en met toetse vorendag te kom wat nie net kinders nie, maar ook hul ouers na die wêreld van SamSamself kon wegvoer. Die intrige moes boeiend wees en die aandag van die gehoor regdeur die film hou. Ons het die draaiboekskrywers Jean Regnault en Valerie Mazhy genooi om 'n plot te skep waarby Serge Bloch en Targi die aktiefste betrokke was. Dit het ons baie tyd geneem vir die draaiboek, want dit was veronderstel om van hoogstaande gehalte en interessant vir die hele gesin te wees. Die avonture is so beplan dat ouers wat hul kinders bioskoop toe gebring het, ook die skouspel kon geniet, sodat die prentjie vir hulle ook prettig en interessant sou wees. Die foto moes boonop 'n begeerte hê om ander kinders en ouers aan te beveel om dit te sien.
- Hoe is die buiteskermspan wat met Tanguy gewerk het, gekies?
- Ons het die pos as direkteur van die filmspan aan Julien Halle aangebied, aangesien hy al lank saam met Tanguy werk en 'n span sal kan werf wat ideaal is om kreatiewe probleme op te los. Ons kon Julien se buitengewone intelligensie waardeer tydens die eerste seisoen van Ernest en Celestine en die film The Big Bad Fox and Other Tales, geregisseer deur Benjamin Renner en Patrick Imbert. As regisseur van die filmspan kon hy met die produsente oor finansies praat, die sperdatums met die span nakom, animasie, tonele en produksie met die regisseur bespreek en maniere vind om die draaiboek te verkort, aangesien die eerste vir 95 minute ontwerp is, maar dit moes 80 minute duur. skep 'n verhaal wat nie te lank is nie, maar ook nie te dinamies is nie. Die dinamika interesseer kinders, maar hulle verloor vinnig belangstelling in die prentjie. Ons het lank oor hierdie probleem gestry en uiteindelik die ideale tempo geskep - ons het die dinamiek van die aksie verwater met kalm, emosioneel ryk tonele en dialoë. Julien het ook die regisseur en redakteur bygestaan en hulle in staat gestel om die draaiboek kalm aan te pas terwyl hy self toesig hou oor die animasie, want dit is die belangrikste fase in die produksie van die film.
Dit is die moeite werd om by te voeg dat ek en Damien Brunner en Thibault Ruby, Tanguy se werk wou vergemaklik en alle produksie op een plek wou konsentreer. Daarom het ons die grootste deel van die animasie- en komponisspan in 'n ateljee in die 10de arrondissement van Parys saamgestel. 'N Ander Mac Guff-span het in Brussel gewerk. Aangesien Tanguy in Lille woon, kan hy maklik Parys en Brussel binne net 'n uur bereik.
- En ten slotte, wat kan jy sê oor die voltooide film?
- Ek dink ons het daarin geslaag om 'n prentjie te maak waarvan die tegniese en artistieke gehalte mededingend is in die internasionale mark. Die stylvolle ontwerp van die film word gekombineer met futuristiese ruimtetemas. Die kyker stort onwillekeurig in hierdie wêreld in en begin empatie met sy inwoners hê, want hulle is oulik en snaaks. Boonop was die meeste van hierdie karakters al te sien in strokiesprente oor SamSama en in die eerste twee seisoene van die reeks. Ek hoop dat ons daarin geslaag het om 'n interessante avontuur vir SamSam te bedink en terselfdertyd belangrike vrae te opper. Ons leer kinders hoe om vriende te maak met hul drome, hul vriende, hul ouers en hoe om hul vrese te hanteer. Kortom, ons is baie trots dat ons aan die werk aan so 'n film deelgeneem het!
Persverklaring-vennoot
Rolprentmaatskappy VOLGA (VOLGAFILM)
