Vandag is dit nie nodig om boeke op te tel om met groot werke kennis te maak nie. U kan 'n klankboek aflaai, maar dit is beter om films te kyk wat gebaseer is op die boeke van wêreldklassieke. Die lys van die beste bevat nie net verfilmde films nie, maar ook hul moderne verwerkings. Die interpretasie van die regisseur het ook 'n reg op lewe en is van belang vir 'n wye verskeidenheid kykers.
Romeo en Julia (Romeo + Juliet) 1996
- Genre: drama, romanse
- Gebaseer op die toneelstuk van William Shakespeare "Romeo and Juliet"
- Land: VSA, Mexiko
- 'N Moderne verwerking van die hartseer verhaal van 'n verliefde paartjie wat weens lang gesinsgevegte nie bestem was om saam te wees nie.
Anders as die Shakespeare-era, vind die film vandag plaas. In plaas van edele geslagte sien die kyker strydende mafiosi wat die stad in invloedsfere verdeel het. En net soos in die oorspronklike, word daar gefokus op die bekende liefdesverhaal van 'n seun en 'n meisie, wie se familielede vyandige houding teenoor mekaar het. Daarom is die idee van die regisseur om die tyd van aksie te verander, verstaanbaar en logies - die tyd raak min, die liefde is ewig.
The Master and Margarita (2005)
- Genre: Riller, drama
- Die film is gebaseer op die werk van Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
- Land Rusland
- 'N Satiriese verhaal oor menslike ondeugde en sondigheid wat 'n mens gedurende sy hele lewe vervolg.
'N Buitelandse professor Woland kom na die vooroorlogse Moskou, wat belangstel om die inwoners van die hoofstad te sien. Onder dom, hebsugtige, hebsugtige en bose mense vind hy twee suiwer siele - die skrywer Meester, wat pas sy roman oor Pontius Pilatus voltooi het, en sy geliefde Margarita. Die regisseur trek parallelle, en vergelyk die era met die huidige, en wys dat mense dieselfde gebly het, met al die ondeugde en tekortkominge.
Troy (2004)
- Genre: aksie, geskiedenis
- Die film is gebaseer op Homer se gedig "Ilias"
- Land: VSA, Malta
- Die foto vertel van 'n vernietigende oorlog in die naam van liefde, waar hele stede verbrokkel onder die aanslag van strydende leërs.
Die gesamentlike intrige beslaan 'n beduidende tydsinterval, bekend aan tydgenote uit die werke van Homerus "Ilias", "Odyssey", en word ook genoem in die gedigte "Metamorphoses" van Ovidius en "Aeneid" van Vergilius. In 1193 vC ontvoer die heerser van Troje, Parys, die vrou van die koning van Sparta, Helen. Die koning en sy broer Agamemnon rus 'n hele leër wat Troje omring, toe om Elena te gee. Die bloedige beleg het tien jaar geduur, duisende soldate het die dood aanvaar vir eer en glorie.
Jana Eyrová 1972
- Genre: melodrama
- Die intrige is gebaseer op die roman van Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Land: Tsjeggo-Slowakye
- Een van die beroemdste romantiese verhale in die Europese literatuur oor 'n swak goewerneur en 'n ryk verhuurder.
Die film speel af tydens die Victoriaanse era in Engeland. Die weeskind Jane Eyre, na baie jare in 'n koshuis vir meisies, kry werk as goewerneur op die landgoed van Edward Rochester. Die eienaar woon self nie daarin nie, maar huur die goewerneur om die minderjarige leerling Adele op te voed. 'N Paar jaar later keer Rochester terug na die landgoed, en die lot van die helde verander skielik.
Hero of Our Time (1967)
- Genre: drama
- Gebaseer op die gelyknamige roman deur Mikhail Yuryevich Lermontov
- Land: USSR
- In die verhaal raak Pechorin verlief op Bela, die dogter van 'n plaaslike prins. Nadat hy haar broer Azamat hulp belowe het om die perd te ontvoer, moedig hy hom aan om sy suster te ontvoer.
Die verwerking het slegs 3 hoofstukke van die roman ingesluit: "Bela", "Maxim Maksimych" en "Taman". Hiervan het die direkteur daarin geslaag om 'n Sowjet-militant te maak, waar Pechorin, 'n Russiese offisier wat in die Kaukasus gedien het, skietery in die berge met smokkelaars en ontvoering van 'n bruid in die gesig staar. Die gevangene word in 'n vesting gevange gehou, en na lang hofmakery bereik die held haar liefde. Maar met verloop van tyd sal Pechorin verveeld raak met liefde.
Oliver Twist 2005
- Genre: drama, misdaad
- Die intrige is gebaseer op die roman van Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Land: Frankryk, die Verenigde Koninkryk
- Die storielyn dwing kykers om die feit te aanvaar dat goedheid en deernis in elke mens woon.
Die aksie van die foto neem die gehoor in die 19de eeu na Londen. Na 'n lang dwaal, bevind die tiener Oliver Twist, wat deur sy ouers verlate is, hom in 'n bende diewe wat verbygangers en winkels beroof het. Mnr. Brownlow, wat Oliver tydens die misdaad betrap het, bied die tiener sy hulp in plaas van gevangenisstraf aan. Die held stem saam, maar sy ou vriende staan op pad na 'n normale lewe, gereed om dood te maak om hul krag te demonstreer.
The Overcoat (1926)
- Genre: drama
- Die film is gebaseer op die literêre werke van N.V. Gogol "Nevsky Prospect" en "Overcoat"
- Land: USSR
- 'N Klassieke van die Russiese literatuur oor 'n' klein man 'wat bang is vir die lewe self en niks daarin wil verander nie.
Akaki Bashmachkin wil nie tot verantwoording geroep word nie, en weier om bevorder te word en veroordeel homself as die ewige kopieër van die kanselaresse. Jare later is hy aangegryp deur die droom om 'n duur jas met 'n bontkraag te koop. Dit is in haar dat hy soos 'n 'groot baas' voel wat deur die strate van Sint Petersburg loop. Maar binnekort trek die rowers die held van die held uit, en Akaki Akakievich self, wat verkoue het, sterf gou en het nie tyd gehad om die nuwe ding te geniet nie.
Dokter Zhivago (2005)
- Genre: drama
- Die intrige is gebaseer op die roman van Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Land Rusland
- Die film moedig kykers aan om korrek na die lewe te kyk, waarin daar geen goeie en slegte mense is nie. Dit is net die lewe: eg, kompleks en terselfdertyd eenvoudig.
Die lewensverhaal van 'n talentvolle dokter Yuri Zhivago, wat as tiener na die dood van sy vader deur sy oom na sy huis geneem is. Eenmaal ontmoet hy onder tragiese omstandighede Lara Guichard, wat 'n poging tot die lewe van 'n beroemde prokureur georganiseer het. Maar die begin van die Eerste Wêreldoorlog gee nie kennis aan hul ontwikkeling nie. Eers jare later sal hierdie meisie weer daar wees om die lewe van die protagonis finaal te verander.
Verskeie dae in die lewe van I. I. Oblomov (1979)
- Genre: drama, romanse
- Gebaseer op die roman van I. A. Goncharov "Oblomov"
- Land: USSR
- Die storielyn onthul die lewenswyse van die grondeienaars van die pre-rewolusionêre Rusland, waarvan die kern ledigheid en ledigheid is.
Sy jeugvriend Andrei Ivanovich Stolts, wat probeer om die hoofkarakter Ilya Ilyich, die eienaar van 'n klein landgoed, op te wek, doen alles om hom in volle begrip van hierdie woord te laat leef. Gedwing om te vertrek, vertrou hy hierdie missie op aan die familie Ilyinsky, wat 'n dacha langs Oblomov huur. Tere gevoelens ontstaan tussen Olga en Ilya. Maar Oblomov het nie die moed en vasberadenheid om haar daarvan te vertel nie. Hy droom net van geluk, niks doen nie.
Hamlet 2009
- Genre: drama
- Die intrige is gebaseer op die toneelstuk van William Shakespeare "Hamlet"
- Land: Verenigde Koninkryk, Japan
- Die moderne verwerking van die groot werk kopieer presies al die monoloë van die karakters in die oorspronklike taal.
Die handeling van die prentjie vind vandag plaas. Die hoofkarakter dra 'n pak in plaas van 'n kaftan, die koningin pronk in aandrokke, en pistole en rewolwers het die nabygeleë wapens vervang. Maar die gees van die klassieke word subtiel en grasieus deur die regisseur herskep. Dit is die diepe betekenis wat foutloos oorgedra word, en kritici noem hierdie film 'n ideale verwerking van Hamlet. Hierdie waarheid word bevestig deur hoë toeskouers.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Genre: fantasie, riller
- Die film is gebaseer op Lewis Carroll se verhaal "Alice in Wonderland"
- Land: Tsjeggo-Slowakye, Switserland
- Regisseur Schwankmeier se gratis interpretasie van die beroemde sprokie bevat baie skrikwekkende oomblikke.
Die plot is gebaseer op die fantastiese Land of Wonders, wat bestaan uit gebeure en dinge wat die vorige dag gesien is, gemeng in die onderbewussyn. Die regisseur vertolk die vrese, drome en fantasieë van sy kindertyd op sy eie manier en trek dit aan in die raamwerk van die bekende sprokie. So 'n hoop psigedeliese beelde teen die agtergrond van onlogiese optrede van die inwoners van Wonderland, versterk net die gehoor se gevoel van die absurditeit van die aksie wat op die skerm plaasvind.
Much Ado About Nothing (2011)
- Genre: romanse, komedie
- Die film is gebaseer op die gelyknamige komedie van William Shakespeare
- Land: VK
- Die plot vertel van die voorbereidings vir die huwelikseremonie en die poging van die helde om 'n ander hardnekkige paartjie nader aan mekaar te bring.
Die optrede van die foto is oorgedra vanaf die Middeleeuse Italië na die 70's van die vorige eeu. Die helde het hul wapenrusting verander vir moderne kostuums en berei hul voor op die komende viering. Vriende van die liefhebbers wil ook graag Sir Benedick en die meisie Beatrice by die altaar sien wat voortdurend weer in die openbaar ruil. In die gewoel voor die troue broei die bose Don Juan planne uit om die troue van die hoofkarakters - Hero en Claudio - te ontstel.
Oorlog en vrede 2016
- Genre: drama, romanse
- Die film is gebaseer op die roman van Leo Tolstoy "Oorlog en vrede"
- Land: VK
- 'N Aangepaste plot oor die lewe van verskeie sleutelkarakters wat verlief raak, veg vir hul vaderland en filosofeer oor die lot van Rusland.
Volgens plaaslike kritici het die regisseur die groot werk slegs as 'n verskoning gebruik om sy siening oor die Russiese samelewing tydens die Napoleontiese oorloë uit te spreek. Dit is sy waarde-oordeel wat die grootste deel van die skermtyd in beslag neem, sonder die geringste poging, of nie om dit te verstaan nie, en probeer dan ten minste die filosofie van die Russiese siel oordra. Daar is geen bedagsaamheid in die prentjie nie. Die aandag word toegespits op die alledaagse aangeleenthede van die menslike bestaan.
Down House (2001)
- Genre: komedie
- Gebaseer op Dostojevski se roman "The Idiot"
- Land Rusland
- 'N Parodie-interpretasie van die beroemde roman, waarvan die tyd na die negentigerjare van die twintigste eeu verskuif is.
'N Programmeerder genaamd Myshkin keer terug na behandeling in 'n Switserse psigiatriese kliniek. Die rede waarom hulle na hul historiese vaderland gekom het, was die erfeniskennisgewing. Op pad maak die held kennis met 'n 'nuwe Rus' met die naam Parfen Rogozhin, wat sy medereisiger vertel van sy liefdesleed. Myshkin se ryk verbeelding lei daartoe dat hy verlief raak op Nastasya Filippovna in absentia.
Die hol kroon 2012-2021
- Genre: drama
- Die intrige is gebaseer op die werke van William Shakespeare
- Land: VK
- 'N Lang Engelse TV-reeks gebaseer op die toneelstukke van William Shakespeare.
Elke episode fokus op 'n bepaalde koning en sy impak op die geskiedenis van Engeland. Die laaste episode genaamd 'Richard III' is deur die gehoor onthou danksy die deelname aan die hoofrol van Benedict Cumberbatch. In die oorspronklike beeld Shakespeare die heerser uit as 'n skurk, gereed om ander dood te maak om onbeperkte mag te verkry. Wie aan die nuwe reeks toegewy sal wees, is nog onbekend.
Duel (Anton Chekhov se The Duel) 2010
- Genre: drama
- Die intrige is gebaseer op die werke van William Shakespeare
- Land: VSA
- Die storielyn is gebou op die vyandige verhouding tussen die twee helde, wat die morele fondamente van die samelewing van 'n klein dorpie aan die Swartkus betwis het.
Die Amerikaanse verfilming stem amper heeltemal ooreen met die oorspronklike teks van Chekhov se verhaal. Onder die skroeiende sultende son broei daar 'n vete tussen twee mense van verskillende karakters. Een van hulle verag alles, en sy teenstander is onverskillig oor alles in die lewe. Die teenwoordigheid van mekaar veroorsaak irritasie wat tot haat groei, wat die helde na 'n gevaarlike lyn lei.
Heart of a Dog (Cuore di cane) 1975
- Genre: komedie
- Die intrige is gebaseer op die gelyknamige werk van Mikhail Bulgakov
- Land: Italië, Duitsland
- Skrywer se interpretasie van die wonderlike lewe van die eksperimentele viervoetige mens wat 'n menslike vorm aangeneem het.
Na ontvangs van 'n menslike liggaam word die ongelukkige dier 'n intelligente lid van die sosialistiese samelewing. En hy begin letterlik 'alles uit die lewe haal', en breek die gevestigde stereotipes en morele fondamente van die samelewing. Maar tesame met die geleenthede wat oopgegaan het, kan die hoofkarakter nie verantwoordelikheid aanvaar vir sy immorele optrede nie, aangesien hy nie sulke ervaring het nie.
Misdaad en straf (1969)
- Genre: drama
- Gebaseer op die gelyknamige roman van F.M. Dostojevski
- Land: USSR
- 'N Filosofiese film wat vertel van berou oor 'n volmaakte sonde wat elke mens in sy lewe ervaar.
In die verhaal pleeg 'n arme student Rodion Raskolnikov 'n verskriklike misdaad deur 'n ou woekeraar te vermoor. Die gewetenspyne na die moord pynig sy siel, die held word oorwin deur wanhoop, wat plek maak vir spookagtige hoop. Speurder Porfiry Petrovich, wat by die ondersoek aangesluit het, stel Raskolnikov bloot, maar is nie haastig om hom voor die gereg te bring nie. Die held, op soek na verskonings vir sy daad, ontmoet ware liefde, wat hom uiteindelik tot bekering lei.
12 stoele (1971)
- Genre: komedie, avontuur
- Die film is gebaseer op die roman van Ilf en Petrov "Twelve Chairs"
- Land: USSR
- Die plot is gebaseer op die snaakse avonture van die groot skilder Ostap Bender, wat plaasgevind het na die rewolusie en die kort tydperk van oorlogskommunisme wat gevolg het.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov verneem dat sy skoonmoeder diamante en pêrels in een van die stoele van die sitkamerstel weggesteek het. Die held trek op soek na skatte en trek die aandag van die avonturier Ostap Bender, wat besluit om die liggelowige edelman te help. Die situasie word bemoeilik deur die feit dat vader Fjodor van die skatte weet, en droom van sy eie kersfabriek êrens in Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Genre: fantasie, drama
- Die intrige van die werk van Ray Bradbury
- Land: VK
- Die film wys die wêreld van die toekoms, waar geskrewe publikasies onderworpe is aan vernietiging, en die persone wat dit bewaar, vervolg word.
Deur boeke te verwerp, word ons soos die beskryfde samelewing van die toekoms. Daarom word hierdie verwerking opgeneem in die beste films gebaseer op die boeke van die wêreldklassieke. Die distopiese roman is opgeneem in die lys van die beste om die gevolge van mense wat hul verhaal verlaat, lewendig te demonstreer. In die verhaal vervul 'n spesiale afdeling vlamwerpers onder bevel van sersant Guy Montag foutloos die opdragte en verbrand al die boeke wat gevind is. 'N Toevallige ontmoeting met die meisie Clarissa skep twyfel in sy siel, en hy begin sy lewe heroorweeg.
