'N Filmaanpassing wat so na as moontlik aan die oorspronklike verhaal is, lok altyd die kritiek van filmkritici. Maar kykers het hul eie voorkeure, dus is menings oor dieselfde prentjie altyd diametêr gekant. Ons het films gekies waarvan kritici hou, maar die gehoor haat. En hulle het probeer om die redes vir die meningsverskille tussen die publiek en kundiges uit die teaterwêreld kortliks te formuleer.
Lolita 1997
- Genre: drama, romanse
- Gradering: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Regisseur: Adrian Line
Die skandalige film, gebaseer op Nabokov se roman, het 'n skrale kassie by die loket verdien. Eerstens is dit skaars in bioskope te sien, omdat hulle bang was vir 'n negatiewe reaksie van die samelewing. Volgens die intrige ontstaan daar inderdaad 'n liefdesverhouding tussen 'n 12-jarige meisie en 'n volwasse man. Tweedens was die kykers self nie gretig om na immorele vryhede te kyk nie. Maar kritici het die verwerking van die film geprys, en beskou dit as die beste destyds.
Spy Kids 2001
- Genre: wetenskap, aksie
- Gradering: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Regisseur: Robert Rodriguez
Nogal 'n interessante geval as die gehoor presies dink dat die film dom en vervelig is. Inteendeel, filmkritici beskou die idee van die film en die implementering daarvan as 'n baie hoë gehalte. Beoordeel self: ouers, voormalige spioene, word ontvoer, en hul kinders sal pa en ma moet red. Hulle het 'n klomp spioenasie-toerusting in hul arsenaal wat hulle begin gebruik. As gevolg hiervan is die mening van filmgangers 5,5 en kritici 93%.
Peter Pan 2003
- Genre: fantasie, romanse
- Gradering: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Regisseur: P.J. Hogan
Kritici het met mekaar getwis om die verwerking van die beroemde sprokie te prys. Hulle was mal oor alles: sowel die beeldmateriaal as die akkuraatheid van die verwerking van die oorspronklike verhaal. Die gehoor het ook hierdie sprokie onder hul gunstelinge, maar die gehoor het glad nie van die rolverdeling gehou nie. Die enigste herkenbare karakter is Jason Isaacs, wat Lucius Malfoy in Harry Potter vertolk het. Daarom is die foto meestal in halfleë bioskope vertoon.
Onder die vel (2013)
- Genre: Gruwel, fantasie
- Gradering: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Regisseur: Jonathan Glazer
Nog 'n vermaaklike film wat kritici aanbid, maar kykers haat. Die kenners het die prent 85% gegradeer, aangesien dit konseptueel meditatief en interessant was. Volgens die gehoor vind visuele akrobatiek op die skerm plaas. Daar is geen verband tussen wat gebeur nie, die plot is uitgerek en taai, en vooraanstaande akteurs "trek" hul rolle eenvoudig nie uit nie. Kortom, die prentjie het nie die gehoor betree nie.
Lank lewe Caesar! (Gegroet, Caesar!) 2016
- Genre: drama, komedie
- Gradering: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Regisseur: Ethan Coen, Joel Coen
Die Coen-broers se rekord bevat 4 Oscar-beeldjies, wat spreek van die publiek se respek en die liefde vir filmkritici. Maar die gehoor het hierdie prent as onsuksesvol erken. Onverstaanbare verwysings na ander werke maak volgens hulle 'n reeds obskure intrige nog meer verwarrend. Daarom was die loketverkope nie indrukwekkend nie. Maar die kritici het in ekstase saamgesmelt en die prent waardig geag. En die intrige is veral vir die bedagsame kyker ingewikkeld.
Die lewe van David Gale 2003
- Genre: Riller, drama
- Gradering: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Regisseur: Alan Parker
Nog 'n paradoks van uiteenlopende menings van kritici, wie se beoordeling 19% is, en kykers wat die gradering tot 7,6 verhoog het. Kritici hou nie van onnodige besonderhede, buitensporige tydsberekening en voorspelbare intrige nie. Die gehoor, daarenteen, was geïntrigeerd deur die lot van die helde en onverwagte draaie en gespanne afwagting van die ontknoping. Daarom het die prentjie 'n treffer geword en hom sterk gevestig in die keuse van fliekgangers.
Noag 2014
- Genre: drama, avontuur
- Gradering: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Regisseur: Darren Aronofsky
Volgens kykers is vrye interpretasie onaanvaarbaar in geloofsake. Noag's Ark is 'n Bybelse verhaal en die aanpassing daarvan is moontlik as u presies ooreenstem. Daarom het die prentjie nie uitstaande geword nie, aangesien dit gratis interpretasies bevat en vol patos was. Kritici was meer ondersteunend vir die verwerking van die film en glo dat die regisseur en akteurs daarin geslaag het om die Bybelse betekenis korrek oor te dra.
The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans 2009
- Genre: drama, misdaad
- Gradering: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Regisseur: Werner Herzog
Nog 'n "naslaan" -film wat kritici aanbid, maar die gehoor haat dit. In die verhaal kry 'n polisiebeampte wat dwelms verkoop 'n nuwe opdrag. Maar sal hy dit kan vervul, omdat hy selfs meer as misdadigers in ondeugde vasgevang is? Die gehoor het gevoel dat die held nutteloos was, en dat die film self moeilik was om te verstaan. Kritici, daarenteen, is letterlik mal oor die prentjie; hulle het dit 85% van die stemme toegeken.